AIダビングの編集と再生成

その手順は以下の通りです。

1. まず、編集したいトランスクリプトの動画を選択します。

「オリジナルソース トランスクリプト」と「翻訳済みトランスクリプト」の両方のセグメントを表示するトランスクリプト画面が表示されます。これらのセクションの各テキスト部分は、以下に示すようにセグメントと呼ばれます。

2. 編集したいセグメントを選択し、変更を加えて「保存」ボタンをクリックします。システムが自動的に更新を処理し適用します。

この例では、オリジナルソースのトランスクリプトの1つのセグメントのみを変更します。

3. 「再生成」をクリックします。

個々のセグメントを編集しても、AIクレジットは消費されないことに注意してください。この操作は翻訳されたセグメント（AIダビング）のみを更新し、元のソース言語の音声には影響しません。

システムは処理を開始し、数分かかる場合があります。変更が適用されていることを示すステータスインジケーターが上部に表示されます。

処理が完了すると、変更が適用されたことを確認する青いチェックマークが上部に表示されます。ダビングされた言語が更新されていることにも気づくでしょう。

注意点:
- オリジナルソースのトランスクリプトのセグメントを編集すると、対応する翻訳済みトランスクリプトのセグメントが自動的に再翻訳され、再ダビングされます。
- 翻訳済みトランスクリプトのセグメントを編集すると、オリジナルソースのトランスクリプトを変更することなく、そのセグメントのダビングが自動的に再生成されます。
- 特定のセグメントを編集すると、そのセグメントのみが再ダビングされます。トランスクリプトの残りの部分は変更されません。