Edytowanie i ponowne generowanie dubbingu AI

Oto prosty przewodnik, jak to zrobić:

1. Zacznij od wybrania filmu, którego transkrypcję chcesz edytować.

Zobaczysz ekran transkrypcji wyświetlający segmenty zarówno dla Oryginalnej Transkrypcji Źródłowej, jak i Przetłumaczonej Transkrypcji. Każdy fragment tekstu w tych sekcjach nazywany jest Segmentem, jak pokazano poniżej.

2. Wybierz segment, który chcesz edytować, wprowadź zmiany i kliknij przycisk Zapisz. System automatycznie przetworzy i zastosuje Twoje aktualizacje.

Dla tego przykładu zmieniamy tylko jeden z segmentów w Oryginalnej Transkrypcji.

3. Kliknij Generuj ponownie.

Pamiętaj, że kredyty AI nie są zużywane podczas edytowania pojedynczych segmentów. Ta akcja aktualizuje tylko przetłumaczone segmenty (dubbing AI) i nie wpływa na oryginalne nagranie audio w języku źródłowym.

System rozpocznie przetwarzanie, co może potrwać kilka minut. U góry pojawi się wskaźnik statusu, informujący, że zmiany są stosowane.

Po zakończeniu przetwarzania, u góry pojawi się niebieski znacznik wyboru, potwierdzający zastosowanie zmian. Zauważysz również, że język dubbingu został zaktualizowany.

• Warto zauważyć:

  • Jeśli edytujesz segment w Oryginalnej Transkrypcji Źródłowej, odpowiadający Segment Przetłumaczonej Transkrypcji zostanie automatycznie przetłumaczony i ponownie zdubbingowany.

  • Jeśli edytujesz Segment Przetłumaczonej Transkrypcji, automatycznie wygeneruje to ponownie dubbing dla tego segmentu bez zmiany Oryginalnej Transkrypcji Źródłowej.

  • Gdy edytujesz konkretne segmenty, tylko te segmenty zostaną ponownie zdubbingowane. Reszta transkrypcji pozostaje niezmieniona.