KI-Synchronisation bearbeiten & neu generieren

Hier ist eine einfache Anleitung dazu:

1. Beginnen Sie, indem Sie das Video auswählen, dessen Transkript Sie bearbeiten möchten.

Sie sehen einen Transkriptionsbildschirm, der die Segmente sowohl für das Original-Quelltranskript als auch für das Übersetzte Transkript anzeigt. Jeder Textabschnitt in diesen Bereichen wird als Segment bezeichnet, wie unten gezeigt.

2. Wählen Sie das Segment aus, das Sie bearbeiten möchten, nehmen Sie Ihre Änderungen vor und klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern. Das System verarbeitet und übernimmt Ihre Updates dann automatisch.

Für dieses Beispiel ändern wir nur eines der Segmente im Original-Transkript.

3. Klicken Sie auf Neu generieren.

Bitte beachten Sie, dass beim Bearbeiten einzelner Segmente keine AI-Guthaben verbraucht werden. Diese Aktion aktualisiert nur die übersetzten Segmente (KI-Synchronisation) und hat keinen Einfluss auf das Audio der ursprünglichen Ausgangssprache.

Das System beginnt mit der Verarbeitung, die einige Minuten dauern kann. Ein Statusindikator wird oben angezeigt, um zu zeigen, dass Ihre Änderungen angewendet werden.

Wenn die Verarbeitung abgeschlossen ist, erscheint oben ein blauer Haken, der bestätigt, dass Ihre Änderungen angewendet wurden. Sie werden auch feststellen, dass die synchronisierte Sprache aktualisiert wurde.

• Wichtige Hinweise:

  • Wenn Sie ein Segment im Original-Quelltranskript bearbeiten, wird das entsprechende übersetzte Transkriptsegment automatisch neu übersetzt und neu synchronisiert.

  • Wenn Sie ein übersetztes Transkriptsegment bearbeiten, wird die Synchronisation für dieses Segment automatisch neu generiert, ohne das Original-Quelltranskript zu ändern.

  • Wenn Sie bestimmte Segmente bearbeiten, werden nur diese Segmente neu synchronisiert. Der Rest des Transkripts bleibt unverändert.