Traducir subtítulos y metadatos a los idiomas seleccionados
La traducción de subtítulos y metadatos se realiza en un proyecto en Braiv Studio. No existe un flujo separado de Nuevo / Administrar video.
Subtítulos
Sección titulada «Subtítulos»- Abra el proyecto desde la Biblioteca de proyectos.
- Abra Idiomas.
- Agregue un idioma con Subtítulos y metadatos (o una opción de doblaje si también desea audio). Consulte Resultados del panel de idiomas.
- Haga clic en Generar traducciones y espere hasta que el idioma se muestre como listo.
Edite el resultado con Buscar y reemplazar o el editor de transcripciones.
Títulos y descripciones
Sección titulada «Títulos y descripciones»En la pestaña Detalles, traduzca el título y la descripción para un idioma de destino. Consulte Traducir título y descripción del video.
Importar un nuevo video
Sección titulada «Importar un nuevo video»Para comenzar desde un archivo o un enlace de YouTube, use Crear y el asistente de creación, luego regrese aquí para agregar idiomas.