Traduzir Legendas e Metadados para os Idiomas Selecionados
A tradução de legendas e metadados ocorre em um projeto no Braiv Studio. Não há um fluxo separado de Novo / Gerenciar Vídeo.
Legendas
Seção intitulada “Legendas”- Abra o projeto na Biblioteca de Projetos.
- Abra Idiomas.
- Adicione um idioma com Legendas e Metadados (ou uma opção de dublagem se você também quiser áudio). Consulte Resultados do painel de idiomas.
- Clique em Gerar traduções e aguarde até que o idioma seja exibido como pronto.
Edite o resultado com Localizar e Substituir ou o editor de transcrições.
Títulos e descrições
Seção intitulada “Títulos e descrições”Na aba Detalhes, traduza o título e a descrição para um idioma de destino. Consulte Traduzir título e descrição do vídeo.
Importando um novo vídeo
Seção intitulada “Importando um novo vídeo”Para começar a partir de um arquivo ou de um link do YouTube, use Criar e o assistente de criação, então retorne aqui para adicionar idiomas.