Ondertiteling en metadata vertalen naar uw geselecteerde talen
Het vertalen van ondertiteling en metadata gebeurt binnen een project in Braiv Studio. Er is geen afzonderlijke Nieuw / Video beheren-workflow.
Ondertiteling
Section titled “Ondertiteling”- Open het project vanuit de Projectbibliotheek.
- Open Talen.
- Voeg een taal toe met Ondertiteling & Metadata (of een nasynchronisatie-optie als u ook audio wilt). Zie Resultaten van het Talenpaneel.
- Klik op Vertalingen genereren en wacht tot de taal als gereed wordt weergegeven.
Bewerk het resultaat met Zoeken & Vervangen of de transcriptie-editor.
Titels en beschrijvingen
Section titled “Titels en beschrijvingen”Op het tabblad Details vertaalt u de titel en beschrijving voor een doeltaal. Zie Videotitel en -beschrijving vertalen.
Een nieuwe video importeren
Section titled “Een nieuwe video importeren”Om te beginnen met een bestand of een YouTube-link, gebruikt u Maken en de aanmaakwizard, en keert u vervolgens hier terug om talen toe te voegen.