Ondertiteling en metadata vertalen naar de door u geselecteerde talen

Hier leest u hoe u begint met het vertalen van uw ondertiteling en metadata.

Stap 1: Een nieuwe vertaling maken

Klik in de rechterbovenhoek op ‘Nieuw’ om te beginnen met het vertalen van ondertiteling en metadata. Klik op Video beheren.

Stap 2: Uw video uploaden

Klik op de pijl omlaag om alle beschikbare methoden voor het importeren van een video te bekijken.

Selecteer Uploaden vanaf uw computer.

Klik op het ‘Uploadvak’ om de bestandsbeheerder van uw computer te openen.

Kies de video waarvoor u ondertiteling en metadata wilt vertalen.

Stap 3: Het bestand importeren

Zodra het bestand gereed is, klikt u op de knop Importeren om het te uploaden.

Stap 4: Ondertiteling en metadata kiezen

Selecteer Ondertiteling en metadata, kies de taal waarnaar u de ondertiteling wilt vertalen en klik vervolgens op Doorgaan.

Klik op het volgende scherm op Doorgaan naar bewerkingsinterface.

U wordt naar het scherm Talen en vertalingen geleid, waar u de verwerkingsstatus ziet.

Stap 6: De vertaling bevestigen en downloaden

Zodra het proces is voltooid, verschijnt er een blauw vinkje hierboven. U zult ook zien dat de ondertiteling is vertaald naar de taal die u hebt geselecteerd. Om het ondertitelingsbestand te downloaden, klikt u eenvoudigweg op het downloadpictogram in de rechterbenedenhoek.

Dat is alles – uw vertalingen zijn voltooid en klaar voor gebruik.