Untertitel und Metadaten in Ihre ausgewählten Sprachen übersetzen
Die Übersetzung von Untertiteln und Metadaten erfolgt in einem Projekt in Braiv Studio. Es gibt keinen separaten Workflow für Neues Video / Video verwalten.
Untertitel
Abschnitt betitelt „Untertitel“- Öffnen Sie das Projekt aus der Projektbibliothek.
- Öffnen Sie Sprachen.
- Fügen Sie eine Sprache mit Untertiteln & Metadaten hinzu (oder eine Synchronisierungsoption, wenn Sie auch Audio wünschen). Siehe Ergebnisse des Sprachenpanels.
- Klicken Sie auf Übersetzungen generieren und warten Sie, bis die Sprache als bereit angezeigt wird.
Bearbeiten Sie das Ergebnis mit Suchen & Ersetzen oder dem Transkript-Editor.
Titel und Beschreibungen
Abschnitt betitelt „Titel und Beschreibungen“Auf der Registerkarte Details übersetzen Sie Titel und Beschreibung für eine Zielsprache. Siehe Videotitel und -beschreibung übersetzen.
Ein neues Video importieren
Abschnitt betitelt „Ein neues Video importieren“Um mit einer Datei oder einem YouTube-Link zu beginnen, verwenden Sie Erstellen und den Erstellungsassistenten, und kehren Sie dann hierher zurück, um Sprachen hinzuzufügen.