Zum Inhalt springen

Untertitel und Metadaten in Ihre ausgewählten Sprachen übersetzen

Die Übersetzung von Untertiteln und Metadaten erfolgt in einem Projekt in Braiv Studio. Es gibt keinen separaten Workflow für Neues Video / Video verwalten.

  1. Öffnen Sie das Projekt aus der Projektbibliothek.
  2. Öffnen Sie Sprachen.
  3. Fügen Sie eine Sprache mit Untertiteln & Metadaten hinzu (oder eine Synchronisierungsoption, wenn Sie auch Audio wünschen). Siehe Ergebnisse des Sprachenpanels.
  4. Klicken Sie auf Übersetzungen generieren und warten Sie, bis die Sprache als bereit angezeigt wird.

Bearbeiten Sie das Ergebnis mit Suchen & Ersetzen oder dem Transkript-Editor.

Auf der Registerkarte Details übersetzen Sie Titel und Beschreibung für eine Zielsprache. Siehe Videotitel und -beschreibung übersetzen.

Um mit einer Datei oder einem YouTube-Link zu beginnen, verwenden Sie Erstellen und den Erstellungsassistenten, und kehren Sie dann hierher zurück, um Sprachen hinzuzufügen.