Untertitel und Metadaten in Ihre ausgewählten Sprachen übersetzen

So beginnen Sie mit der Übersetzung Ihrer Untertitel und Metadaten.

Schritt 1: Eine neue Übersetzung erstellen

Klicken Sie oben rechts auf „Neu“, um mit der Übersetzung von Untertiteln und Metadaten zu beginnen. Klicken Sie auf Video verwalten.

Schritt 2: Ihr Video hochladen

Klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil, um alle verfügbaren Methoden zum Importieren eines Videos anzuzeigen.

Wählen Sie „Upload von Ihrem Computer“.

Klicken Sie auf die ‘Upload-Box’, um den Dateimanager Ihres Computers zu öffnen.

Wählen Sie das Video aus, dessen Untertitel und Metadaten Sie übersetzen möchten.

Schritt 3: Die Datei importieren

Sobald die Datei bereit ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Importieren, um sie hochzuladen.

Schritt 4: Untertitel und Metadaten auswählen

Wählen Sie Untertitel und Metadaten, wählen Sie die Sprache aus, in die die Untertitel übersetzt werden sollen, und klicken Sie dann auf Weiter.

Klicken Sie auf dem nächsten Bildschirm auf Weiter zur Bearbeitungsoberfläche.

Sie werden zum Bildschirm Sprachen und Übersetzungen weitergeleitet, wo Sie einen Verarbeitungsstatus sehen.

Schritt 6: Die Übersetzung bestätigen und herunterladen

Sobald der Vorgang abgeschlossen ist, erscheint oben ein blauer Haken. Sie werden auch sehen, dass die Untertitel in die von Ihnen ausgewählte Sprache übersetzt wurden. Um die Untertiteldatei herunterzuladen, klicken Sie einfach auf das Download-Symbol in der unteren rechten Ecke.

Das war’s – Ihre Übersetzungen sind fertig und einsatzbereit.