Resultados del panel de idiomas
La pestaña Idiomas en Braiv Studio es donde añades idiomas y eliges cómo se produce cada idioma. Este artículo mapea los resultados principales, no un recorrido completo del asistente de creación.
Dónde se encuentra
Sección titulada «Dónde se encuentra»Abre un proyecto → Idiomas. Desde aquí gestionas los subtítulos de origen, los idiomas de destino, los oradores, las regeneraciones y la sincronización labial con IA.
Resultados comunes
Sección titulada «Resultados comunes»Solo subtítulos y metadatos
Sección titulada «Solo subtítulos y metadatos»Traduce subtítulos (y metadatos relacionados) sin un doblaje completo con clonación de voz. Úsalo cuando necesites primero subtítulos localizados / texto SEO. Consulta Traducir subtítulos y metadatos.
Doblaje con clonación de voz (Premium o Plus)
Sección titulada «Doblaje con clonación de voz (Premium o Plus)»Clona al orador original a los idiomas de destino con transcripciones editables. Elige Braiv Dubbing Premium o Plus cuando configures los idiomas:
- Premium vs Plus — calidad, velocidad, acentos, créditos
- Doblaje con clonación de voz — flujo de creación de principio a fin
Voces de IA / rutas de voz expresivas
Sección titulada «Voces de IA / rutas de voz expresivas»Algunos flujos usan voces impulsadas por Braiv Speech (incluyendo el doblaje Plus y Texto a voz independiente). Usa Speech cuando necesites narración de prueba, diseño de voz o etiquetas expresivas fuera de un doblaje de video completo.
Después de que un idioma existe
Sección titulada «Después de que un idioma existe»- Edita los subtítulos con Buscar y reemplazar y vuelve a generar los doblajes según sea necesario.
- Previsualiza las banderas en el reproductor — Ver traducciones en Braiv Player.
- Exporta audio/subtítulos desde Idiomas o Descarga de Studio.