Localizar e Substituir

Às vezes, um pequeno ajuste na legenda é tudo o que você precisa antes de gerar novamente uma dublagem. A Braiv permite que você localize e substitua texto em legendas a partir do editor de Idiomas.

1. Abra o projeto na Project Library.

2. Na visualização de Idiomas, revise as legendas. Localize as palavras que deseja alterar.

3. Use Localizar / Substituir (área inferior do editor de legendas). Digite o texto em Localizar. Escolha Substituir tudo ou Substituir uma vez (use as setas para mover entre as correspondências ao substituir uma vez).

4. Clique em Salvar. A Braiv processa a alteração. Um indicador de sucesso aparece quando o processamento termina.

Cada alteração de legenda deve ser salva para completar a atualização. Após grandes alterações de texto, gere novamente a dublagem afetada se precisar que o áudio corresponda.

No Starter e superiores, você pode ativar Adicionar ao Glossário para que a substituição seja salva como um termo de marca. Consulte Glossário.