Resultados do Painel de Idiomas
A aba Idiomas no Braiv Studio é onde você adiciona idiomas e escolhe como cada idioma é produzido. Este artigo mapeia os principais resultados — não um passo a passo completo do assistente de criação.
Onde fica
Seção intitulada “Onde fica”Abra um projeto → Idiomas. A partir daqui, você gerencia legendas de origem, idiomas de destino, oradores, regenerações e sincronização labial de IA.
Resultados comuns
Seção intitulada “Resultados comuns”Somente legendas e metadados
Seção intitulada “Somente legendas e metadados”Traduza legendas (e metadados relacionados) sem uma dublagem completa com voz clonada. Use quando precisar de legendas localizadas / texto SEO primeiro. Consulte Traduzir Legendas e Metadados.
Dublagem com voz clonada (Premium ou Plus)
Seção intitulada “Dublagem com voz clonada (Premium ou Plus)”Clone o orador original para os idiomas de destino com transcrições editáveis. Escolha Braiv Dubbing Premium ou Plus ao configurar os idiomas:
- Premium vs Plus — qualidade, velocidade, sotaques, créditos
- Dublagem com Voz Clonada — fluxo de criação de ponta a ponta
Vozes de IA / caminhos de fala expressiva
Seção intitulada “Vozes de IA / caminhos de fala expressiva”Alguns fluxos usam vozes com tecnologia Braiv Speech (incluindo dublagem Plus e o Texto para Fala autônomo). Use Speech quando precisar de narração de playground, design de voz ou tags expressivas fora de uma dublagem de vídeo completa.
Depois que um idioma existe
Seção intitulada “Depois que um idioma existe”- Edite legendas com Localizar e Substituir e regenere dublagens conforme necessário.
- Visualize as flags no player — Visualizando Traduções no Braiv Player.
- Exporte áudio/legendas de Idiomas ou de Download do Studio.