Znajdź i zamień

Czasami drobne poprawki w napisach to wszystko, czego potrzebujemy, aby uzyskać doskonałe dubbingowanie. Braiv umożliwia łatwą edycję napisów. Oto jak to zrobić:

1. Wybierz plik, który chcesz edytować w Bibliotece wideo.

2. Zobaczysz ekran Język i tłumaczenia, na którym wyświetlone zostaną napisy. Sprawdź całą sekcję Napisy i ZNAJDŹ słowa, które chcesz ZAMIENIĆ.

3. Funkcja Znajdź/Zamień znajduje się w prawym dolnym rogu ekranu, jak pokazano poniżej. Zatem zasada zamieniania słowa polega na wpisaniu go w polu ZNAJDŹ, aby szybciej je zlokalizować. Możesz wybrać Zamień wszystko lub Zamień raz.

Na przykład, jeśli wpiszesz słowo „i” w polu Znajdź, wszystkie słowa „i” zostaną podświetlone, nawet słowa zawierające „i” w każdym SEGMENTIE, więc zwróć na to uwagę.

Kliknięcie opcji ZAMIEŃ WSZYSTKO spowoduje jednoczesną zamianę słowa, a ZAMIEŃ RAZ zamieni je po jednym słowie.

W przypadku opcji Zamień raz użyj strzałek pod spodem, aby przejść od jednego tekstu do drugiego, aby zlokalizować właściwe słowo, które chcesz zamienić, a następnie kliknij Zamień raz. KOLOR podświetlony ciemniejszym kolorem to ten, który zostanie zamieniony.

4. Po zmianie wszystkich potrzebnych napisów kliknij przycisk ZAPISZ,

rozpocznie się PRZETWARZANIE.

Pojawi się niebieski znacznik, wskazujący, że przetwarzanie zostało zakończone.

Uwaga: Ważne jest, aby pamiętać, że każda wprowadzona zmiana musi zostać ZAPISANA, aby zakończyć proces.