Bul ve Değiştir

Bazen mükemmel bir dublaj için alt yazılarda küçük düzeltmeler yeterli olur. Bu nedenle Braiv, alt yazıları kolayca düzenlemenize olanak tanır. İşte nasıl yapacağınız:

1. Düzenlemek istediğiniz dosyayı Video Kütüphanesi’nden seçin.

2. Alt yazıların görüntülendiği Dil ve Çeviriler ekranını göreceksiniz. Tüm Alt Yazı bölümünü kontrol edin ve DEĞİŞTİRMEK istediğiniz kelimeleri BULUN.

3. Bul/Değiştir, aşağıda gösterildiği gibi ekranın sağ alt tarafındadır. Bir kelimeyi değiştirme kuralı, onu daha hızlı bulmak için BUL kutusuna yazmaktır. Hepsini Değiştir veya Bir Kez Değiştir seçeneklerinden birini kullanabilirsiniz.

Örneğin, Bul kutusuna “ve” kelimesini yazarsanız, “ve” kelimesi içeren her KESİMdeki kelimeler de dahil olmak üzere tüm “ve” kelimeleri vurgulanacaktır, bu yüzden dikkatli olun.

HEPSİNİ DEĞİŞTİR’e tıklayarak kelimeyi bir kerede değiştirecek, BİR KEZ DEĞİŞTİR ise kelimeyi birer birer değiştirecektir.

Bir Kez Değiştir için, değiştirmek istediğiniz doğru kelimeyi bulmak üzere bir metinden diğerine geçmek için altındaki Okları kullanın ve ardından Bir Kez Değiştir’e tıklayın. Daha koyu renkle vurgulananın RENGİ, değiştirilecek olan kelimeye aittir.

4. Gerekli tüm alt yazılar değiştirildikten sonra KAYDET düğmesine tıklayın,

İŞLEMeye başlayacaktır.

İşlemin tamamlandığını belirten mavi bir onay işareti belirecektir.

Not: İşlemi tamamlamak için yapılan her değişikliğin KAYDEDİLMESİ gerektiğini unutmamak önemlidir.