Trova e Sostituisci

A volte, una piccola modifica alla didascalia è tutto ciò di cui hai bisogno prima di rigenerare un doppiaggio. Braiv ti permette di trovare e sostituire il testo nelle didascalie dall’editor Lingue.

1. Apri il progetto dalla Libreria Progetti.

2. Nella vista Lingue, rivedi le didascalie. Individua le parole che desideri modificare.

3. Usa Trova / Sostituisci (nella parte inferiore dell’editor delle didascalie). Digita il testo in Trova. Scegli Sostituisci tutto o Sostituisci una volta (usa le frecce per spostarti tra le corrispondenze quando sostituisci una volta).

4. Clicca su Salva. Braiv elabora la modifica. Un indicatore di successo appare al termine dell’elaborazione.

Ogni modifica alla didascalia deve essere salvata per completare l’aggiornamento. Dopo modifiche significative al testo, rigenera il doppiaggio interessato se hai bisogno che l’audio corrisponda.

Nelle versioni Starter e superiori, puoi attivare Aggiungi al Glossario in modo che la sostituzione venga salvata come termine del brand. Vedi Glossario.