Risultati del Pannello Lingue
La scheda Lingue in Braiv Studio è dove puoi aggiungere lingue e scegliere come produrre ciascuna lingua. Questo articolo illustra i principali risultati — non una guida completa alla creazione guidata.
Dove si trova
Sezione intitolata “Dove si trova”Apri un progetto → Lingue. Da qui puoi gestire i sottotitoli sorgente, le lingue target, gli oratori, le rigenerazioni e la sincronizzazione labiale AI.
Risultati comuni
Sezione intitolata “Risultati comuni”Solo sottotitoli e metadati
Sezione intitolata “Solo sottotitoli e metadati”Traduci i sottotitoli (e i metadati correlati) senza un doppiaggio completo con clonazione vocale. Usalo quando hai bisogno prima di sottotitoli localizzati / testo SEO. Vedi Traduci sottotitoli e metadati.
Doppiaggio con clonazione vocale (Premium o Plus)
Sezione intitolata “Doppiaggio con clonazione vocale (Premium o Plus)”Clona l’oratore originale nelle lingue target con trascrizioni modificabili. Scegli Braiv Dubbing Premium o Plus quando imposti le lingue:
- Premium vs Plus — qualità, velocità, accenti, crediti
- Doppiaggio con clonazione vocale — flusso di creazione end-to-end
Voci AI / percorsi vocali espressivi
Sezione intitolata “Voci AI / percorsi vocali espressivi”Alcuni flussi utilizzano voci basate su Braiv Speech (incluso il doppiaggio Plus e la funzionalità Text to Speech standalone). Usa Speech quando hai bisogno di narrazione per la sperimentazione, progettazione vocale o tag espressivi al di fuori di un doppiaggio video completo.
Dopo che una lingua esiste
Sezione intitolata “Dopo che una lingua esiste”- Modifica i sottotitoli con Trova e Sostituisci e rigenera i doppiaggi secondo necessità.
- Visualizza le bandiere nel player — Visualizzare le traduzioni in Braiv Player.
- Esporta audio/sottotitoli da Lingue o da Studio Scarica.