Résultats du panneau Langues
L’onglet Langues dans Braiv Studio est l’endroit où vous ajoutez des langues et choisissez comment chaque langue est produite. Cet article présente les principaux résultats — il ne s’agit pas d’une présentation complète de l’assistant de création.
Où le trouver
Section intitulée « Où le trouver »Ouvrez un projet → Langues. C’est ici que vous gérez les sous-titres source, les langues cibles, les locuteurs, les régénérations et la synchronisation labiale IA.
Résultats courants
Section intitulée « Résultats courants »Sous-titres et métadonnées uniquement
Section intitulée « Sous-titres et métadonnées uniquement »Traduisez les sous-titres (et les métadonnées associées) sans un doublage complet avec clonage de voix. Utilisez cette option lorsque vous avez d’abord besoin de sous-titres localisés / de texte SEO. Voir Traduire les sous-titres et les métadonnées.
Doublage avec clonage de voix (Premium ou Plus)
Section intitulée « Doublage avec clonage de voix (Premium ou Plus) »Clonez le locuteur original dans les langues cibles avec des transcriptions modifiables. Choisissez Braiv Dubbing Premium ou Plus lorsque vous définissez les langues :
- Premium vs Plus — qualité, vitesse, accents, crédits
- Doublage avec clonage de voix — flux de création de bout en bout
Voix IA / chemins de parole expressive
Section intitulée « Voix IA / chemins de parole expressive »Certains flux utilisent des voix basées sur Braiv Speech (y compris le doublage Plus et la solution autonome Text to Speech). Utilisez Speech lorsque vous avez besoin de narration de terrain, de conception vocale ou de balises expressives en dehors d’un doublage vidéo complet.
Une fois qu’une langue existe
Section intitulée « Une fois qu’une langue existe »- Modifiez les sous-titres avec Rechercher et remplacer et régénérez les doublages si nécessaire.
- Affichez les drapeaux d’aperçu dans le lecteur — Affichage des traductions dans Braiv Player.
- Exportez l’audio/les sous-titres depuis Langues ou Studio Télécharger.