Ajouter des langues supplémentaires à votre vidéo

Braiv propose plusieurs langues au choix. Voici un guide simple sur la façon de doubler une vidéo existante dans une autre langue de votre choix.

1. Dans votre bibliothèque de vidéos, choisissez le fichier que vous souhaitez doubler dans une langue spécifique en cliquant dessus.

2. Dans la partie supérieure centrale de l’écran, cliquez sur le bouton “+Langues”.

3. Une autre boîte de dialogue apparaîtra, affichant les options de langue cible. Sélectionnez les langues cibles de votre choix.

4. De là, vous pouvez choisir la langue dans laquelle vous souhaitez doubler votre vidéo. Vous pouvez choisir plusieurs langues pour doubler votre vidéo.

Cependant, il est CONSEILLÉ de choisir une langue à la fois et de répéter le processus pour chaque langue que vous souhaitez ajouter.

Une fois que vous avez décidé de la langue dans laquelle vous souhaitez doubler votre vidéo, cliquez simplement dessus. Une case à cocher bleue apparaîtra, indiquant qu’elle a été sélectionnée.

5. Une fois qu’une langue est sélectionnée, CLIQUEZ simplement n’importe où sur le côté de la boîte, comme indiqué par une flèche rouge dans l’exemple ci-dessous.

Il vous montrera alors la langue que vous avez sélectionnée, comme indiqué dans l’exemple ci-dessous. Ainsi que le nombre de crédits que cela coûtera et le nombre total de crédits après la traduction.

6. Si vous êtes satisfait de la langue que vous avez choisie, CLIQUEZ sur le bouton “Générer les traductions”.

7. Vous verrez alors en haut à gauche une icône de chargement verte indiquant “Traitement”.

Vous pouvez CLIQUEZ dessus et il vous montrera les éléments en cours de traitement pour vous donner une idée de leur progression. Cliquez n’importe où sur l’écran pour faire disparaître cette boîte.

8. Une fois le traitement terminé, une coche BLEUE apparaîtra, signifiant que la traduction est terminée.

Vous pouvez maintenant voir en bas à droite que la langue dans laquelle vous avez choisi de traduire votre vidéo est disponible au téléchargement.

Vous pouvez ensuite télécharger le fichier de sous-titres ou le fichier audio. Cliquez simplement sur le bouton de téléchargement et vérifiez le fichier dans votre dossier de téléchargement.