Dodaj dodatkowe języki do swojego filmu

Braiv oferuje wiele języków do wyboru. Oto prosty przewodnik, jak zdubbingować istniejący film na inny wybrany język.

1. W swojej Bibliotece Wideo wybierz plik, który chcesz zdubbingować na określony język, klikając go.

2. W górnej środkowej części ekranu kliknij przycisk „+Languages”.

3. Pojawi się kolejne wyskakujące okienko z opcjami języka docelowego. Wybierz języki docelowe, z których chcesz wybrać.

4. Z tego miejsca możesz wybrać język, na który chcesz zdubbingować swój film. Możesz wybrać wiele języków do zdubbingowania swojego filmu.

Zaleca się jednak wybieranie jednego języka naraz i powtarzanie procesu dla każdego języka, który chcesz dodać.

Po podjęciu decyzji, na jaki język chcesz zdubbingować swój film, po prostu kliknij go. Pojawi się niebieskie pole wyboru wskazujące, że zostało wybrane.

5. Po wybraniu języka po prostu KLIKNIJ w dowolne miejsce obok pola, jak pokazano czerwoną strzałką na poniższym przykładzie.

Następnie wyświetli się wybrany język, jak pokazano na poniższym przykładzie. A także liczba kredytów, które to będzie kosztować, oraz całkowita liczba kredytów po tłumaczeniu.

6. Jeśli jesteś zadowolony z wybranego języka, KLIKNIJ przycisk „Generate translations”.

7. Następnie w lewym górnym rogu zobaczysz zieloną ikonę ładowania z napisem „Processing”.

Możesz to KLIKNĄĆ, a pokaże Ci się przetwarzane elementy, abyś miał pojęcie o postępie. Kliknij w dowolne miejsce na ekranie, aby to pole zniknęło.

8. Po zakończeniu przetwarzania pojawi się NIEBIESKI znacznik wyboru, co oznacza, że tłumaczenie zostało zakończone.

Teraz po prawej dolnej stronie możesz zobaczyć, że wybrany przez Ciebie język do tłumaczenia filmu jest dostępny do pobrania.

Możesz następnie pobrać plik napisów lub plik audio. Po prostu kliknij przycisk pobierania i sprawdź plik w folderze Pobrane.