Aggiungere Lingue Aggiuntive al Tuo Video

Braiv offre diverse lingue tra cui scegliere. Ecco una semplice guida su come doppiare un video esistente in un’altra lingua desiderata.

1. Nella tua Libreria Video, scegli il file che desideri doppiare in una lingua specifica cliccandoci sopra.

2. Nella parte superiore centrale dello schermo, clicca sul pulsante “+Languages”.

3. Apparirà un’altra finestra pop-up che mostra le opzioni delle lingue di destinazione. Seleziona le lingue di destinazione tra cui scegliere.

4. Da qui puoi scegliere la lingua in cui vuoi doppiare il tuo video. Puoi scegliere più lingue per doppiare il tuo video.

Tuttavia, è CONSIGLIABILE scegliere una lingua alla volta e ripetere il processo per ogni lingua che desideri aggiungere.

Una volta decisa la lingua in cui vuoi doppiare il tuo video, cliccaci semplicemente sopra. Apparirà una casella di spunta blu che indica che è stata selezionata.

5. Una volta selezionata una lingua, clicca semplicemente in qualsiasi punto del lato della casella, come mostrato dalla freccia rossa nell’esempio qui sotto.

Ti mostrerà quindi la lingua selezionata, come nell’esempio qui sotto. Così come il numero di crediti che costerà e il numero totale di crediti dopo la traduzione.

6. Se sei soddisfatto della lingua che hai scelto, CLICCA sul pulsante “Generate translations”.

7. Vedrai quindi in alto a sinistra un’icona di caricamento verde con la scritta “Processing”.

Puoi CLICCARCI sopra e ti mostrerà gli elementi in fase di elaborazione per darti un’idea del suo progresso. Clicca in qualsiasi punto dello schermo per far scomparire quella casella.

8. Una volta completata l’elaborazione, apparirà un segno di spunta BLU a indicare che la traduzione è stata completata.

Ora puoi vedere nella parte inferiore destra che la lingua in cui hai scelto di tradurre il tuo video è disponibile per il download.

Puoi quindi scaricare il File Sottotitoli o il File Audio. Clicca semplicemente sul pulsante di download e controlla il file nella tua cartella Download.