Téléchargement de sous-titres et de vidéos traduites

Depuis Braiv Studio, utilisez Télécharger pour exporter les sous-titres et les ressources vidéo d’un projet. Ce guide reste à son URL Studio ; l’Aperçu de la publication renvoie ici.

Télécharger depuis Studio

1. Ouvrez le projet depuis la Bibliothèque de projets.
2. Cliquez sur Télécharger en haut à droite.
3. Choisissez les langues / actifs (tous ou sélectionnés), puis Télécharger les actifs sélectionnés (ou le contrôle de confirmation équivalent).

Braiv peut envoyer un lien de téléchargement à l’adresse e-mail associée à votre compte. Le traitement peut prendre quelques minutes — vérifiez votre e-mail si le fichier n’est pas prêt immédiatement.

Ce que vous pouvez télécharger (limites du forfait)

L’accès dépend de votre forfait et du contexte de votre espace de travail :

Accès	Déblocage typique
Échantillon (gratuit / limité)	Vidéo source, sous-titres, et environ un aperçu doublé d’1 minute — pas la version doublée complète
Complet	Vidéo doublée complète et actifs associés (abonnement payant et/ou accès aux crédits à la demande comme indiqué dans l’application)
Aucun	Certains espaces de travail / contextes gratuits ne peuvent pas télécharger les actifs du projet

Des invites de mise à niveau apparaissent lorsque vous tentez de télécharger des actifs au-delà de votre niveau actuel. Le libellé exact est affiché dans l’interface utilisateur de téléchargement.

Articles connexes

• Télécharger l’audio ou les sous-titres depuis la section Langues — exportations du panneau des langues
• Aperçu de la publication
• Crédits IA