Meerdere talen aan je video toevoegen

Braiv biedt meerdere talen om uit te kiezen. Hier is een eenvoudige handleiding over hoe je een bestaande video kunt nasynchroniseren naar een andere gewenste taal.

1. Kies in je Videobibliotheek het bestand dat je naar een specifieke taal wilt nasynchroniseren door erop te klikken.

2. Klik op het bovengemiddelde deel van het scherm op de knop “+Talen”.

3. Er verschijnt een pop-upvenster met opties voor doeltalen. Selecteer de doeltalen waaruit je kunt kiezen.

4. Vanaf daar kun je de taal kiezen waarin je je video wilt nasynchroniseren. Je kunt meerdere talen kiezen om je video te nasynchroniseren.

Het is echter RAADZAAM om één taal tegelijk te kiezen en het proces voor elke toe te voegen taal te herhalen.

Zodra je hebt besloten in welke taal je je video wilt nasynchroniseren, klik je erop. Er verschijnt een blauw vinkje dat aangeeft dat de taal is geselecteerd.

5. Zodra een taal is geselecteerd, KLIK je gewoon ergens aan de zijkant van het vak, zoals aangegeven met een rode pijl in het onderstaande voorbeeld.

Het zal dan de geselecteerde taal weergeven, zoals te zien is in het onderstaande voorbeeld. Evenals het aantal credits dat het zal kosten en het totale aantal credits na vertaling.

6. Als je tevreden bent met de gekozen taal, KLIK dan op de knop “Vertalingen genereren”.

7. Je ziet dan aan de linkerbovenkant een groen laadpictogram met de tekst “Verwerken”.

Je kunt erop KLIKKEN en het toont je de items die worden verwerkt om een idee te krijgen van de voortgang. Klik ergens op het scherm om dat vak te laten verdwijnen.

8. Zodra de verwerking is voltooid, verschijnt er een BLAUW vinkje, wat betekent dat de vertaling is voltooid.

Je kunt nu aan de rechteronderkant zien dat de taal die je hebt gekozen om je video naar te vertalen, beschikbaar is om te downloaden.

Je kunt dan het bijschriftbestand of het audiobestand downloaden. Klik gewoon op de downloadknop en controleer het bestand in je downloadmap.