Дубляж с клонированием голоса с использованием Braiv Dubbing

Вот как перевести ваше видео на другие языки с клонированием голоса. Braiv Dubbing предоставляет вам полноценную студию для редактирования исходных и переведенных стенограмм. Вы выбираете Braiv Dubbing Premium или Plus при настройке языков — оба клонируют голос исходного диктора.

1. После входа в ваш аккаунт Braiv, в правом верхнем углу нажмите кнопку NEW.

2. Появится 2 опции: Video Translation (Перевод видео) или Document Translation (Перевод документа). Выберите ту, которую вы хотите использовать. В этом примере мы переводим видео, поэтому мы выбрали Video Translation.

3. Затем вы перейдете на другую страницу. У вас есть три (3) способа импортировать ваше видео: Upload from your computer (Загрузить с вашего компьютера), Import from Youtube (Импортировать с YouTube) и Import from Dropbox link (Импортировать по ссылке Dropbox).

Для этой пошаговой инструкции мы выбираем Upload from your computer.

4. Нажмите на поле, где написано Drag and drop (Перетащите), как показано ниже, чтобы открыть ваш файловый менеджер.

5. В вашем файловом менеджере найдите видео, которое вы хотите перевести.

6. После того как вы выбрали файл, вы увидите экран ниже, где отображается имя файла видео, которое вы выбрали из файлового менеджера. Нажмите IMPORT.

7. Вы увидите экран опций Language & Translation (Язык и перевод). В разделе целевых языков (или в разделе клонирования голоса) начните настройку дубляжа с клонированием.

8. Выберите уровень качества и язык:

• Braiv Dubbing Premium — высочайшее качество и быстрейшая обработка. Поддерживает локализованные акценты для французского, английского, испанского и португальского языков. Стоит 24 кредита ИИ за минуту исходного видео (за каждый язык).
• Braiv Dubbing Plus — более доступное клонирование на базе Braiv Speech. Не такое быстрое и не такое высококачественное, как Premium. Стоит 18 кредитов ИИ за минуту исходного видео (за каждый язык).

Нужна помощь в выборе? См. Premium vs Plus.

Поставьте галочку напротив выбранного языка. Пользовательский интерфейс покажет, сколько это будет стоить и сколько кредитов у вас останется после перевода. Затем нажмите Continue.

9. Затем начнется загрузка файла. Как только файл достигнет 100%, нажмите CONTINUE.

10. Появится страница обработки. Если вы являетесь платным подписчиком, вы можете сразу перейти к интерфейсу редактирования, пока видео обрабатывается.

11. Затем вы окажетесь на странице Language and Translations (Язык и переводы), где в верхней части будет отображаться надпись PROCESSING (Обработка). Иногда она меняется на IMPORTING (Импорт). Вы можете нажать на PROCESSING, чтобы увидеть ход выполнения.

12. После завершения вы увидите СИНЮЮ галочку. Загрузите файл в правом нижнем углу экрана.