Aqui está como traduzir seu vídeo para outros idiomas usando Braiv Dubbing, que fornece um estúdio de dublagem completo para editar transcrições originais e traduzidas:
1. Ao fazer login na sua conta Braiv, no canto superior direito clique no botão NEW.
2. Haverá 2 opções: Video Translation ou Document Translation, escolha a que deseja traduzir. Neste exemplo, estamos traduzindo um vídeo, então escolhemos Video Translation.
3. Em seguida, você será levado a outra página. Há três (3) maneiras de importar seu vídeo: Upload from your computer, Import from Youtube e Import from Dropbox link.
Para este passo a passo, escolhemos Upload from your computer.
4. Clique na caixa onde está escrito Drag and drop como mostrado abaixo para abrir o gerenciador de arquivos.
5. No seu gerenciador de arquivos, procure o vídeo que deseja traduzir.
6. Depois de escolher o arquivo, você verá a tela mostrando o nome do vídeo selecionado. Clique em IMPORT.
7. Você verá a tela de opções de Language & Translation. Em Target Languages, escolha Voice cloning.
8. Escolha Braiv Dubbing. Como indicado no exemplo, Braiv Dubbing é uma dublagem completa com voz clonada, incluindo traduções editáveis. Durante o Beta, apenas um idioma pode ser escolhido por vez.
Marque o idioma escolhido e, em seguida, será exibido quanto vai custar (COST) e os créditos (Credits) que você terá após a tradução. Depois clique em Continue.
9. O arquivo será carregado. Quando atingir 100%, clique em CONTINUE.
10. A página de Processing aparecerá. Se você for assinante pago, pode ir direto para a Edit Interface enquanto o vídeo é processado.
11. Em seguida, você estará na página Language and Translations, onde verá na parte superior que está PROCESSING. Às vezes mudará para IMPORTING. Você pode clicar onde está escrito processing para ver o andamento.
12. Quando terminar, você verá uma marca azul (BLUE check mark). Baixe o arquivo no canto inferior direito da tela.
